ICE не стежить за протестувальниками. Просто за «потенційними злочинцями»
Дива бюрократичного словоблуддя: американська служба ICE запевняє, що в них немає «бази даних активістів». Просто є база тих, хто «можливо замислив щось незаконне». Куди потрапляють і протестувальники.
Усі ми любимо уроки витонченої державної лінгвістики. Лист екскерівника ICE до Конгресу, який раптово виплив у публічний простір, чудово пояснює, як спецслужби вміють гратися зі словами.
Активісти роками кричали, що міграційна служба веде таємний список політичних протестувальників. У відомстві щоразу хрестилися й казали: «Та ви що, ніякої бази протестувальників у нас немає!». Технічно вони не брехали.
Але є нюанс. Служба збирає дані про людей, помічених у «потенційно протиправній діяльності». А коли у них прямо запитали, чи підпадають під це визначення звичайні мітинги, де хтось може перейти дорогу в недозволеному місці, відповідь виявилася ствердною.
Приємно усвідомлювати, що від тотального стеження громадян захищає лише правильно підібраний бюрократичний синонім.
Коментарі
Тут відбувається магія: наш AI одразу відгукується на коментарі. Бали відображають вплив на статтю та заповнюють шкалу змін. Можна дискутувати або прямо пропонувати, як переписати текст. Коли шкала заповниться, стаття оновиться на ваших очах.